Lagu Asmalibrasi viral di TikTok dan media sosial. Lagu yang diciptakan oleh Dimec Tirta, Erick dan Soegi Bornean ini, selain memiliki musik yang enak didengar juga mengundang perdebatan, terutama liriknya. Maklum, liriknya memadukan Indonesia, Jawa dan Sansekerta.
Arti Judul Asmalibrasi
Bahkan judulnya saja sudah memantik keheranan tersendiri, karena judulnya merupakan gabungan 2 kata yaitu asmara dan kalibrasi. Sebagaimana diketahui asmara berarti cinta/ perasaan sayang pada orang lain, sementara kalibrasi adalah proses pengecekan dan pengaturan akurasi dari alat ukur dengan cara membandingkannya dengan standar/tolak ukur.
Kedua hal ini digabungkan, dan artinya mungkin proses pengecekan / pengaturan perasaaan sayang supaya rasa cinta kedua belah pihak adalah sama besar dan tulusnya.
Bagi beberapa orang ini mengada-ada saja. Tapi penulis lagu punya hak "licentia poetica" untuk menggubah karyanya. Sebuah hak untuk tidak tunduk pada aturan berbahasa yang baku atau umum.
Namun, bagi yang ingin tahu lirik lagunya, sekaligus belajar kord gitarnya supaya bisa dinyanyikan sendiri dengan diiringi gitar, berikut ini kami bagikan lirik dan kunci gitarnya. Di bagian kedua, kami bagikan juga makna beberapa kata dalam lirik lagu tersebut.
Lirik lagu dan Chord Asmalibrasi
Intro: C Am C Am
C Am C Am
ye..
C Am C Am C Am
yeiye he.. ha.. aaa..
C Am C
hmmm..
C Am
asmara telah terkalibrasi
Em Dm
frekuensi yang sama
C Am
saatnya tuk mengikat janji
Em Dm
merangkum indahnya
F
laras rasa nihil ragu
F Em
biar biarlah merayu di ruang biru..
Dm
bias kita jadi taksu
G
gairah kalbu mendayu
C C7
sabda diramu..
Reff:
Dm G
jadikan hanya aku satu-satunya
Em Am
sang garwa pambage sang pelipur lara
Dm G C
nyanyikan ku kidung setia..
Dm G
jadikan hanya aku satu-satunya
Em Am
sang garwa pambage sang pelipur lara
Dm G C
nyanyikan ku kidung setia..
Intro: C Am C Am
C Am Em Dm
kini saatnya merangkai binar asmara
C Am
melebur tuk satukan ego
Em Dm
dalam indahnya
F
berdansa dalam bahtera mahligai rasa
Em
merajut ketulusan jiwa..
Dm G
mengabdi dalam indahnya kalbu
C C7
mengukir ruang renjana selamanya..
Reff:
Dm G
jadikan hanya aku satu-satunya
Em Am
sang garwa pambage sang pelipur lara
Dm G C
nyanyikan ku kidung setia..
Dm G
jadikan hanya aku satu-satunya
Em Am
sang garwa pambage sang pelipur lara
Dm G C
nyanyikan ku kidung setia..
Int: Dm G Em Am
Dm G C..
Dm G Em A
F
berdansa dalam bahtera mahligai rasa
Em
merajut ketulusan jiwa..
Dm G
mengabdi dalam indahnya kalbu
C C7
mengukir ruang renjana selamanya..
Reff:
jadikan hanya aku satu-satunya
Em Am
sang garwa pambage sang pelipur lara
Dm G C
nyanyikan ku kidung setia..
jadikan hanya aku satu-satunya
Em Am
sang garwa pambage sang pelipur lara
Dm G C
nyanyikan ku kidung setia..
Dm G
asmara telah terkalibrasi
Em Am
asmara telah terkalibrasi
Dm G C Am Bm
dan jadikanku kidung setia..
Dm G
asmara telah terkalibrasi
Em A
asmara telah terkalibrasi
Dm G C
dan jadikanku kidung setia
Makna Beberapa Frase / Kalimat Dalam Lirik lagu Asmalibrasi
Lagu yang bercerita tentang keinginan untuk segera dinikahi oleh sang kekasih, dalam lagu ini juga tertanam pesan mendalam penuh makna.
BACA JUGA :
Lirik Lagu Dan Chord Pamungkas Lagu Birdy
Lirik Lagu Full Senyum Sayang - Evan Loss
Adapun beberapa penggalan lirik lagu Asmalibrasi yang berasal dari Jawa dan Sanksekerta yang memiliki makna mendalam tersebut diantaranya:
1. Asmara telah terkalibrasi frekuensi yang sama
Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), Asmara adalah perasaan senang kepada lain jenis (kelamin); (rasa) cinta. Kemudian pada kata kalibrasi memiliki arti proses pengecekan dan pengaturan akurasi dari alat ukur dengan cara membandingkannya dengan standar/tolak ukur.
Secara keseluruhan pada lirik ini memiliki makna, hubungan dua orang yang telah memiliki kesetaraan, kecocokan visi, misi dan rasa yang sama di keduanya.
Sehingga bisa memasuki jenjang lebih serius atau menikah, seperti tertera dalam lirik selanjutnya: saatnya tuk mengikat janji merangkum indahnya.
2. Laras rasa nihil ragu
Dalam KBBI, Laras memiliki arti kesesuaian; kesamaan. Kemudian nihil berarti kosong sama sekali; tidak ada apa-apa. Jadi secara keseluruhan, pada lirik ini berarti: rasa yang sudah sama, harmonis dan tidak ada keraguan.
Hal ini tergambar pada lirik selanjutnya yang menyebut: Biar biarlah merayu di ruang biru. Dalam rangkaian kalimat ini ada kata Biru yang artinya perlambang kedamaian.
3. Bias kita jadi taksu gairah kalbu mendayu
Dikutip dari laman Oxford Dictionary, Bias berarti prasangka yang mendukung atau menentang suatu hal, orang, atau kelompok, dibandingkan dengan yang lain. Sementara kata Taksu menurut KBBI berarti kekuatan gaib yang memberi kecerdasan, keindahan, mukjizat, dan sebagainya.
Pada masyarakat Hindu Bali pada umumnya meyakini bahwa taksu adalah kekuatan suci Tuhan yang dapat membangkitkan dan meningkatkan daya kreativitas, intelegensia, serta kemampuan intelektualitas seseorang, yang dihubungkan pula dengan kemahakuasaan manifestasi Tuhan.
Dari penggalan lirik ini bisa dimaknai, bahwa dalam sebuah hubungan seringkali ada pertikaian, prasangka dan kesalahpahaman. Namun, dari hal-hal inilah kita belajar untuk saling memperbaiki diri dan tak mengulangi kasalahan itu lagi.
4. Sabda diramu
Dalam penggalan lirik ini, Sabda sesuai KBBI berarti kata; perkataan (bagi Tuhan, nabi, raja, dan sebagainya). Namun secara umum dapat diartikan sebagai nasihat. Jika merujuk pada Bahasa Sanskerta, Dira memiliki arti Kebajikan.
Makna dari lirik ini kurang lebih agar sebagai pasangan untuk saling mengingatkan agar tak kehilangan kebajikan.
5. Sang garwa pambage sang pelipur lara
Penggalan lirik pada lagu Asmalibrasi di bagian ini berasal dari Bahasa Jawa, artinya: jadilah seseorang yang dapat menghapus kesedihan hingga akhir hayat.
6. Nyanyikan ku kidung setia
Dalam KBBI, Kidung berarti nyanyian, lagu (syair yang dinyanyikan). Syair ini bisa diartikan sebagai bentuk permintaan ikrar untuk setia.